Water Playground (Water Park)

海上アスレチック(ウォーターパーク)

Stand Up Pedal Board (Hobie Mirage Eclipse)

足漕ぎサップ(ホビーミラージュエクリプス)

Transparent Kayak

クリアカヤック

Boat Snorkeling Tour

ボートシュノーケリング

Boat Fishing

ボートフィッシング

Whale Watching: From January 2 to March 31 (limited time only)

ホエールウォッチング(期間限定)1月2日～3月31日まで

SUP Lesson

SUP体験スクール

Surfing Lesson

体験サーフィンスクール

Private Cruise

ボートチャーター

Watch out for people or objects in the water when jumping into the water.

飛び込む際は水中に人、または物がないか必ず確かめましょう。

Never swim under any recreational equipment; it is very dangerous.

危険ですので遊具の下には絶対に潜らないようにしてください。

Children under 6 years old will not be allowed to enter. Children under 12 must be accompanied by an adult.

6歳未満のお子様は入場できません。また中学生以下は保護者と同伴での入場となります。

Outside equipment and objects are prohibited.

施設外のどのような物もパーク内への持ち込みは禁止です。

Never dive or slide into the water head first. Please move clear of landing zones quickly!

飛び込んだり滑ったりする場合は足から。すぐに着水エリアから離れるようにしましょう!

Those under the influence of alcohol will not be allowed into the park.

アルコールを摂取しての入園は禁止です。

Those taking medications or drugs are not allowed to enter the park.

薬を服用した方は入園できません。

For safety reasons, those who are pregnant are not allowed to use the park.

安全上の理由から、妊娠している方はご利用できません。

Jewelry, accessories such as watches, keys and objects with sharp edges must be removed before entering to the park.

時計・装飾品・鍵・その他先の鋭い物を着けたまま入園はできません。

Please note that we are not responsible for damaged, lost, stolen or water-damaged personal belongings inside or outside of the park.

当パークではパーク内外に関係なくご利用者私物の破損、紛失、水没、盗難等に責任を負いません。

You may be rejected entry to the park if the park staff determine that the length of your nails, your jewelry, etc. pose risk of injury. Removal of nails within the park is not allowed.

ネイルの長さ、装飾等で怪我などの危険があると判断した場合は、入園できません。また当パークでの取り外しも行っておりません。

Do not bring food or drinks into the park.

飲食物はパーク内へ持ち込み禁止です。

Smoking is prohibited.

パーク内は禁煙です。

Visible tattoos or tattoo stickers are not allowed in the park. Admission is allowed only if visible tattoos are covered with rash guards.

タトゥー・刺青・タトゥーシールの入った方は入園できません。(ラッシュガード等着用で見えないようにして頂ければ入園可能です。)

Only those who complete entry procedures will be admitted.

パーク内には受付をされた方のみ入園できます。

You must be taller than 110 cm.

身長110cm以下の方はご利用できません。

You must be able to swim.

泳げる方のみご利用可能です。

You may be asked to leave by park staff or a lifeguard if your behavior is determined to be risky or offensive to other patrons.

ご利用者当人、または周りの方々の安全を脅かす危険性があると判断した方は、主催者及びライフガードの指示により退場して頂くことがあります。

You must wear a life jacket.

パーク利用者はライフジャケット着用義務があります。

You are advised to protect yourself from sunburn.

日焼け止めの使用をお勧めします。

Access to Sea Park Chatan

シーパーク北谷(北谷町漁業協同組合総合案内所)までのアクセス

Reservations and Inquiries

ご予約・お問い合わせ